-
1 dorwać się
dorwać się do władzy an die Macht kommen -
2 dorwać\ się
dorw|ać się\dorwać\ sięę się, \dorwać\ sięie się, \dorwać\ sięij się сов. разг. добраться, дорваться;\dorwać\ się się do władzy дорваться до власти
-
3 dorwać się
dorwę się, dorwie się, dorwij się сов. разг.добра́ться, дорва́тьсяdorwać się się do władzy — дорва́ться до вла́сти
-
4 dorwać
pf.pot. get one's hands (kogoś/coś on sb/sth); ( przestępcę) collar, nab.pf.-ę -iesz, -ij pot. grab ( do czegoś sth); get hold ( do czegoś of sth); dorwać się do władzy grab power; dorwać się do pieniędzy get l. lay one's hands on some money.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dorwać
-
5 dor|wać
pf — dor|ywać impf (dorwę — dorywam) Ⅰ vt 1. (zerwać więcej) to pick (some) more [kwiatów, owoców] 2. pot. (znaleźć) to lay one’s hands on pot., to track down pot.- chciałbym dorwać tego łajdaka I wish I could get my hands on the bastard- dorwała w końcu książkę, której szukała she finally tracked down the book she was looking forⅡ dorwać się — dorywać się pot. (dobrać się) dorwać się do czegoś to get into a. at sth pot.- dzieci dorwały się do cukierków the kids got at a. into the sweets- dorwać się do władzy to seize powerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dor|wać
См. также в других словарях:
dorwać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} konkurując z innymi, uzyskać dostęp do czegoś upragnionego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dorwać się do głosu, do stołu, do władzy, do zaszczytów. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dorwać — dk IX, dorwaćrwę, dorwaćrwiesz, dorwaćrwij, dorwaćrwał, dorwaćrwany 1. «dokończyć rwania, wyrywania, wyrwać do końca» Dorwać chwasty z klombów. 2. «narwać więcej, dodać do już zerwanego» Dorwać trochę bzu, jaśminu. dorwać się pot. «znaleźć… … Słownik języka polskiego
